Freizeit und Reise

Zwischen Sandsteinfelsen und dichten Wäldern erhebt sich die tschechische Felsenburg Vranov – Pantheon als einer der eindrucksvollsten Aussichtspunkte im Böhmischen Paradies. (Foto: CzechTourism, Martin Bernard)

27.07.2026

Von Sagen umrankt

Herbst in Tschechiens Felsenstädten: Vom Wasser geformt, von Sagen umrankt

Könnte man in die Gedichte der Romantik eintauchen, würde man in einer der Felsenstädte Tschechiens wieder aufwachen. Die Kiefernwälder, Schluchten, Irrgärten und Schlösser regen nicht ausschließlich die Fantasie an, sondern laden auch dazu ein, durch sie hindurch zu wandern und immer wieder nach oben zu klettern, um die Aussicht über das Felsenmeer zu bestaunen. Wenn die Landschaft rot und gold zu leuchten beginnt und Nebelschwaden emporsteigen, haben nicht nur kleine Wanderer Lust, auf Rübezahls Spuren zu wandeln.

Zu den bekanntesten Naturattraktionen Europas zählt die Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt im Nordosten Tschechiens. Der Legende nach verwandelten zornige Götter dort ganze Städte in Stein. Tatsächlich aber formte das Wasser des ehemaligen Kreidemeeres über Millionen Jahre hinweg die bis zu 200 Meter hohen Sandsteinformationen. Verschiedene Rundwege führen vorbei an Naturmonumenten wie dem „Bürgermeister und seiner Frau“, der „Teufelsbrücke“ oder dem „Adlernest“. Während einer Pause am Großen Wasserfall lassen Kinder (und Erwachsene) mithilfe einer Zauberformel Wasser fließen, indem sie laut „Krakonoš“ rufen, den tschechischen Namen für den sagenumwobenen Berggeist Rübezahl. Da der Wasserfall durch einen Stausee reguliert wird, öffnet ein Fährmeister die Schleusen und lässt aus 16 Meter Höhe Wasser rauschen. Das Ende des Haupt-Rundwegs markiert die Felsformation Echo, die ihrem Namen alle Ehre macht – denn der Widerhall am gegenüberliegenden Kreuzberg verstärkt den Schall um das Siebenfache. Um diese Naturlandschaft langfristig zu schützen, wurde ein Online-Reservierungssystem eingeführt, das hilft die Besucherströme zu steuern. Da die Tageskarten insbesondere in der Hauptsaison schnell ausverkauft sein können, empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung – ein Ticketkauf vor Ort ist dann nicht möglich.

Nicht weniger reizvoll präsentiert sich das Böhmische Paradies, der erste UNESCO-Geopark Tschechiens. Dort wechseln sich schmale Felsspalten, mittelalterliche Burgen und Ruinen sowie romantische Schlösser ab. Besonders die Hruboskalsko begeistert mit ihren Aussichtsbalkonen hoch über den Wäldern. Wer Natur und Kultur verbinden möchte, entdeckt unterwegs historische Adelssitze wie Schloss Sychrov oder das Schloss Münchengrätz. Für das Böhmische Paradies wurde ein eigener Leitfaden entwickelt, der Besucher und lokale Akteure dabei unterstützt den Geopark zu schützen. Zu den Empfehlungen gehören unter anderem das Verbleiben auf den markierten Wegen, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, sowie ein verantwortungsvoller Umgang mit sozialen Medien.

Es war einmal ein Meer. Heute erleben Urlauber den Nationalpark Böhmische Schweiz und seine Atmosphäre am besten zu Fuß. Der Name leitet sich von der Sächsischen Schweiz ab, mit dem der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges bezeichnet wird. Die Schweizer Maler Adrian Zingg und Anton Graff benannten diese Gegend so, weil die Landschaft sie an ihre Heimat erinnerte. Die kleine Gemeinde Herrnskretschen bildet eines der Eingangstore zum Nationalpark. Von dort koordinieren ausgeschilderte Wanderwege zu den Felsen, Labyrinthe, Tunnel und Stege. Manche Abschnitte lassen sich nur mit dem Boot überqueren. Einer dieser Wege führt zum berühmten Prebischtor, das größte Sandsteintor Europas, und erinnert an ähnliche Gebilde des Arches-Parks in den USA. Übrigens: Seit 2025 schmückt sich der Kammweg der Böhmischen Schweiz mit dem Gütesiegel „Leading Quality Trail – Best of Europe“. Nachdem sich der Nationalpark nach dem verheerenden Waldbrand im Jahr 2022 schrittweise erholt hat, werden dort verschiedene Mobilitätsangebote gefördert. Besucher, die mindestens zwei Nächte in der Region verbringen, können die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen. Angesichts der wachsenden Beliebtheit vieler Naturziele gewinnt auch nachhaltiges Reisen zunehmend an Bedeutung. CzechTourism unterstützt diesen Ansatz mit einem eigenen Guide, der Reisende dazu anregt, Naturerlebnisse bewusst zu planen und die empfindlichen Landschaftsräume respektvoll zu besuchen.

Wer die berühmtesten Felsenstädte Tschechiens bereits kennt oder die Natur abseits der Hauptwege entdecken möchte, findet in den „kleinen Schwestern der großen Drei“ Alternativen. Eine Ergänzung zur Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt bieten die wilden Braunauer Wände. Die Region Broumovsko rund um die Stadt Braunau verbindet Natur, Geschichte und Kultur und gehört zu den tschechischen Kandidaten für den Titel Europäische Kulturhauptstadt. Das Kokořínsko mit seinen romantischen Felsenlabyrinthen ist eine Alternative zum Böhmischen Paradies. Besonders reizvoll ist die Felsklamm bei Hájovna. Im Elbsandsteingebirge an der böhmisch-sächsischen Grenze, wo der grenzüberschreitende Nationalpark Böhmisch-Sächsische Schweiz die Landschaft prägt, laden die Tyssaer Wände zu einer Entdeckungsreise ein. Die Kulisse diente unter anderem als Drehort für den deutschen Märchenfilm „Rübezahls Schatz“ aus dem Jahr 2017.

www.visitczechia.com

Kommentare (0)

Es sind noch keine Kommentare vorhanden!
Die Frage der Woche

Soll es erst ab dem zweiten Krankheitstag Lohn geben?

Unser Pro und Contra jede Woche neu
Diskutieren Sie mit!

Die Frage der Woche – Archiv
X
Vergabeplattform
Vergabeplattform

Staatsanzeiger eServices
die Vergabeplattform für öffentliche
Ausschreibungen und Aufträge Ausschreiber Bewerber

Beilagen

Prof. Dr. Michael Hüther, Direktor des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in Köln, sagt über die Deutschen: "Unser Mindset hat sich nicht weiterentwickelt – es ist in einer Art Biedermeier-Modus stehen geblieben."

> Das einblicke-Magazin der Bundesgesellschaft für Endlagerung ist online

Die Suche nach dem sichersten Ort für unseren Atommüll ist eine staatliche Jahrhundertaufgabe. Das einblicke-Magazin der Bundesgesellschaft für Endlagerung stellt vier Menschen vor, die diese Mission bei der Bundesgesellschaft für Endlagerung mit ihre

> Änderung der Gemeindeordnung

Liebe Leserinnen und Leser des Kommunalen Taschenbuchs, die Gemeindeordnung des Freistaats Bayern hat sich am 23. Dezember 2025 nach Redaktionsschluss (14. November 2025) nochmals geändert. Die entsprechenden Seiten können Sie hier herunterladen.

Jahresbeilage 2025

Nächster Erscheinungstermin:
28. November 2026

Weitere Infos unter Tel. 089 / 29 01 42 54 /56
oder
per Mail an anzeigen@bsz.de

Download der aktuellen Ausgabe vom 28.11.2025 (PDF, 16,5 MB)

E-Paper
Unser Bayern

Das kunst- und kulturhistorische Online-Magazin der Bayerischen Staatszeitung

Abo Anmeldung

Benutzername

Kennwort

Bei Problemen: Tel. 089 – 290142-59 und -69 oder vertrieb@bsz.de.

Abo Anmeldung

Benutzername

Kennwort

Bei Problemen: Tel. 089 – 290142-59 und -69 oder vertrieb@bsz.de.

Unser Bayern - Nachbestellen

Aktuelle Einzelausgaben des Online-Magazins „Unser Bayern” können im ePaper der BSZ über den App-Store bzw. Google Play gekauft werden.