Politik

Brandenburgs Wirtschaftsministerin Martina Klement (CSU) will ihren bayerischen Dialekt nicht verstecken – vermisst im Nordosten aber bayerische Brezn. (Foto: dpa/Soeren Stache)

24.06.2026

Bayerische Ministerin in Brandenburg bremst ihren Dialekt

Martina Klement (CSU) will in ihrem neuen Amt in Potsdam verständlicher Hochdeutsch sprechen, ihren Dialekt aber nicht verstecken. Seit März leitet die gebürtige Donauwörtherin das Wirtschaftsministerium

Sie kommt aus Bayern und hat ein CSU-Parteibuch: Brandenburgs Wirtschaftsministerin Martina Klement verrät, warum sie ihren Dialekt nicht versteckt, aber zügeln will.

Sie sei bemüht, langsamer und mehr Hochdeutsch zu sprechen – „in der Hoffnung, dass ich damit auch in Brandenburg verstanden werde“, sagte die Politikerin der Deutschen Presse-Agentur. „Vielleicht ist mein Dialekt zwischenzeitlich auch eine Art Markenzeichen geworden.“

Wechsel nach Potsdam

Klement (46) kommt aus Donauwörth und wohnt seit 15 Jahren in Berlin. Seit ihrem Wechsel im März an die Spitze des Brandenburger Wirtschaftsministeriums pendelt sie nach Potsdam. Zuvor war die Juristin beim Berliner Senat Staatssekretärin für Digitalisierung und Verwaltungsmodernisierung. Sie hat es unter anderem geschafft, dass Berliner schneller Termine beim Bürgeramt bekommen und mehr Dienstleistungen online abwickeln können.

„Exotin“ in der Landesregierung

„Ich war in Berlin mit meinem CSU-Parteibuch schon eine ziemliche Exotin – und bin es jetzt in der Landesregierung Brandenburg erst recht“, meint sie. Ihr gehe es darum, über Parteigrenzen hinweg pragmatische Lösungen finden. Von den Bayern könnten sich Berliner und Brandenburger aber eine Scheibe mehr Selbstbewusstsein abschneiden.

Und was vermisst die Bayerin in Berlin und Brandenburg? „Das Laugengebäck – die Brezn können mit den bayerischen einfach nicht mithalten.“ (dpa)

Kommentare (0)

Es sind noch keine Kommentare vorhanden!
Die Frage der Woche
X
Vergabeplattform
Vergabeplattform

Staatsanzeiger eServices
die Vergabeplattform für öffentliche
Ausschreibungen und Aufträge Ausschreiber Bewerber

Beilagen

Prof. Dr. Michael Hüther, Direktor des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in Köln, sagt über die Deutschen: "Unser Mindset hat sich nicht weiterentwickelt – es ist in einer Art Biedermeier-Modus stehen geblieben."

> Das einblicke-Magazin der Bundesgesellschaft für Endlagerung ist online

Die Suche nach dem sichersten Ort für unseren Atommüll ist eine staatliche Jahrhundertaufgabe. Das einblicke-Magazin der Bundesgesellschaft für Endlagerung stellt vier Menschen vor, die diese Mission bei der Bundesgesellschaft für Endlagerung mit ihre

> Änderung der Gemeindeordnung

Liebe Leserinnen und Leser des Kommunalen Taschenbuchs, die Gemeindeordnung des Freistaats Bayern hat sich am 23. Dezember 2025 nach Redaktionsschluss (14. November 2025) nochmals geändert. Die entsprechenden Seiten können Sie hier herunterladen.

Jahresbeilage 2025

Nächster Erscheinungstermin:
28. November 2026

Weitere Infos unter Tel. 089 / 29 01 42 54 /56
oder
per Mail an anzeigen@bsz.de

Download der aktuellen Ausgabe vom 28.11.2025 (PDF, 16,5 MB)

E-Paper
Unser Bayern

Das kunst- und kulturhistorische Online-Magazin der Bayerischen Staatszeitung

Abo Anmeldung

Passwort vergessen?

Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail ein um Ihr Passwort zurückzusetzen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: vertrieb(at)bsz.de

Zurück zum Anmeldeformular 

Bei Problemen: Tel. 089 – 290142-59 und -69 oder vertrieb@bsz.de.

Abo Anmeldung

Passwort vergessen?

Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail ein um Ihr Passwort zurückzusetzen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: vertrieb(at)bsz.de

Zurück zum Anmeldeformular 

Bei Problemen: Tel. 089 – 290142-59 und -69 oder vertrieb@bsz.de.

Unser Bayern - Nachbestellen

Aktuelle Einzelausgaben des Online-Magazins „Unser Bayern” können im ePaper der BSZ über den App-Store bzw. Google Play gekauft werden.